Abstract* e traduzione di Marina La Farina già pubblicata su viottoli.it
Pierre Seel (Haguenau, 16 agosto 1923 – Tolosa, 25 novembre 2005) è stato l’unico omosessuale francese ad avere testimoniato a viso aperto la deportazione delle persone omosessuali ad opera del nazismo. La sua storia è raccontata nell’autobiografia “Io, Pierre Seel. Deportato omosessuale”, tradotta in tedesco e in inglese con il significativo titolo: “La Liberazione era per gli altri”. La sua testimonianza è riportata anche nel film sull’olocausto degli omosessuali Paragraph 175. Ecco l’agghiaccante descrizione del suo calvario di deportato omosessuale nei lagher nazisti.
Che storia forte… che assurda tanta violenza. Ma poi perchè? E’ proprio vero che l’uomo quando ci si mette sa essere davvero spregevole…
Da: luisa su 11 Gennaio, 2008
alle 11:31 pm
mi viene spontaneo un abbraccio enorme a Pierre, un abbraccio che vorrebbe avere il potere di cambiare il passato, ma nn ho questo potere…..ho il cuore che trabocca di dolore……
nn capirò MAI l’assurdità di quello che è stato…..
Da: lu su 26 Gennaio, 2008
alle 1:46 pm
indescrivibile.
Da: d su 15 Febbraio, 2008
alle 11:50 pm