Testimonianza* tratta da Lutz van Dijk, La deportation des homosexuels, onze témoignages Allemagne 1933-1945, Editeur H&O, 2000.
Il 23 gennaio 1937 fu effettuata una delle retate anti-omosessuali più capillari di tutto il regime nazista. Quel giorno, 230 omosessuali furono arrestati a Lubecca. “Io fui arrestato all’alba, nel mio letto. Ciò che successe dopo, potete immaginarlo. Ero rinchiuso in una cella gelida, piena di escrementi e urina. Avevo addosso solo i vestiti leggeri. A più riprese fui mandato a chiamare, e picchiato selvaggiamente. Una volta mi hanno torto il collo e ho sentito un tale trauma all’ altezza della vertebra cervicale che ho pensato: ci siamo, stavolta è finita”.
