Dalla Oude Kerk di Amsterdam: “Dio togli tutti i veli dalla nostra vita”

il

Il 17 maggio è la Giornata internazionale contro l’omofobia, la bifobia, l’interfobia e la transfobia (IDAHOBIT), una giornata che cerca di ricordare tutti coloro che sono stati trattati con violenza a causa del loro orientamento sessuale, della loro identità di genere o per la loro sessualità. 

Per questo motivo abbiamo vegliato nell’Oude Kerk (Chiesa Vecchia) di Amsterdam (Olanda), in collaborazione con la comunità della Oude Kerrk, la Chiesa protestante di Amsterdam e la LKP – l’organizzazione nazionale del movimento cristiano LGBTI. Il coro Gal ha sostenuto la veglia ed è stato guidato Herman, maestro del coro della Oude Kerk (Chiesa Vecchia) e con la guida del pastore Wielie Elhorst.

Dalle preghiere di questa veglia (tratte da 2 Corinzi 3:7-17)

Buon Dio,
Togli tutti i veli dalla nostra vita.
Togli ciò che ci fa rimuginare.
Togli ciò che annebbia la nostra fede.
Togli ciò che ci rende invisibili l’uno all’altro.

Togli le regole,
l’ordine,
le leggi
e i così deve essere,
gli avrei pensato,
E gli avremmo pensato,
magari con le migliori intenzioni.

Togli tutti i veli,
e facci essere lì, Dio,
proprio uno di fronte all’altro:
nudi,
fragili,
bellissimi.

Come le persone che siamo,
come le persone che ci è permesso essere:
LIBERI.

Ci rivolgiamo a te,
Dio che ci hai creati.
Che ci hai voluti liberi
e che ci hai dato la vita.

Buon Dio,
preghiamo per te
e per coloro che portano il peso dell’autorità, 
nella chiesa, nella società e nelle comunità cristiane.

Preghiamo per te
e per i nostri leader che vogliono portarci avanti
nella società,
che vogliono fare il bene di tutti,
che non cercano solo il potere,
la conferma del loro status quo,
o di giustificare questa irragionevole violenza,
o di dominare le persone,
ma che invece ci vogliano portare avanti.

Voglio credere,
ho voglia di condividere con gli altri,
la prospettiva degli impotenti,
dei più piccoli,
delle minoranze.

Di chi va avanti solo per godere
nel vedere alle sue spalle un Pride colorato di:
gender queer,
pansessuali,
semigirl
e di persone non binarie.

Dio, forse è più qui,
di quanto noi crediamo.
Amen

Vandaag (17 mei) is het IDAHOBIT: Internationale Dag tegen Homofobie, Bifobie, Interfobie en Transfobie – een dag die iedereen wil gedenken die gewelddadig is behandeld om zijn/haar/hun seksuele oriëntatie, genderidentiteit, genderexpressie of sekse karakteristieken. Afgelopen zondag vond om die reden de jaarlijkse wake plaats in de Oude Kerk in Amsterdam, in samenwerking met de gemeente van de Oude Kerk, de Protestantse Kerk Amsterdam en het LKP – de landelijke koepelorganisatie van de christelijke LHBTI-beweging. Galakoor ondersteunde de wake vocaal, gedirigeerd door de cantor van de Oude Kerk: Herman Mussche. Vooorganger was ds. Wielie Elhorst.

Uit de voorbeden van deze wake (o.a. bij 2 Korintiërs 3: 7-17):

Goede God,
Neem alle sluiers uit ons leven weg.
Neem weg wat ons denken verstard.
Neem weg wat ons geloof verduisterd.
Neem weg wat ons voor elkaar onzichtbaar maa
kt.

Neem de regels weg,
de orde,
de wetten,
dat wat moet zijn,
had men gedacht,
hadden we gedacht – 
soms met de beste bedoelingen.

Neem al die sluiers weg,
en zo staan wij daar dan, God,
recht tegenover elkaar:
naakt,
kwetsbaar,
prachtig mooi,
de mensen die wij zijn,
de mensen die wij mogen zijn:
vrij.

Wend ons tot U, God,
die ons zo heeft gemaakt.

Dat wij vrij zijn
en leven.

Goede God,
wij bidden U
voor wie gezag dragen,
in kerk en samenleving in de kerken.

Wij bidden U
om leiders die voorop willen gaan
in een samenleving
waarin het voor iedereen goed toeven is,
waarin leiders elkaar niet zoeken om macht,
om een bevestiging van de status quo
om een legitimatie voor redeloos geweld.

Om mensen er onder te houden,
maar die voorop gaan,
willen geloven,
willen samenleven,
vanuit het perspectief
van de machtelozen,
de minsten,
de minderheden,
die vooropgaan
en slechts genoegen nemen
met een bonte stoet achter zich aan:
genderqueer,
panseksueel,
demigirl,
non binair.

God, dan lijkt het er meer op.
Dat geloven wij.
Amen