Scegli il versetto biblico delle veglie di preghiera per le vittime dell’omofobia 2015

Contribuisci a scegliere il versetto biblico che unirà le veglie di preghiera e i culti domenicali che, nelle settimane precedenti e successive al 17 maggio, Giornata internazionale contro l’omofobia e la transfobia (IDAHOT), ricorderanno le troppe vittime della violenza dell’omo/bi/transfobia “perché come cristiani non possiamo stare in silenzio quando milioni di fratelli e di sorelle soffrono nel mondo (minacciati, torturati e anche uccisi in alcuni Paesi) solo perché esistono, solo perché amano e vogliono vivere l’affettività che il Signore ha dato loro”.
Per contribuire a scegliere on line il versetto biblico di quest’anno clicca sul link http://tinyurl.com/mquegmk

Let us choose the biblical verse of the prayer vigil for the 2015 International Day against Homophobia and Transphobia

Cast your preference for the biblical verse. The most voted will be the official biblical verse of the prayer vigils and services that many Christian LGBT groups will organize on or around the International Day against Homophobia and Transphobia, 17 May 2015 (IDAHOT).
On that day, the victims of homo/transphobia will be remembered all over the world. We cannot be silent as Christians when millions of brothers and sisters around the world are threatened, tortured or killed and suffer because they exist, they love, and they want to live the feelings God has gifted upon them. You can vote until Saturday 28 February 2015 on the website http://tinyurl.com/ogb58ly

Scegliamo insieme il versetto biblico per le veglie 2015

E’ iniziato il conto alla rovescia che porterà, per il nono anno consecutivo, in occasione della Giornata internazionale contro l’omofobia e la transfobia (IDAHOT) del 17 maggio, le comunità e le organizzazioni di fede ed i gruppi di cristiani LGBT a ricordare insieme le troppe vittime della violenza dell’omofobia e della transfobia.
Anche quest’anno le comunità cristiane e i gruppi di cristiani LGBT che hanno partecipato alle scorse edizioni di questa iniziativa ecumenica contribuiranno alla scelta del versetto biblico che unirà tutte le veglie e i culti domenicali.
Tutti i versetti saranno poi votati e scelti pubblicamente nella prima settimana di febbraio sul sito delle veglie.
Il versetto biblico più più votato sarà quello che unirà idealmente tutte le veglie e i culti domenicali per le vittime della violenza dell’omofobia 2015.

17 de Mayo 2015, a recordar juntos las demasiadas víctimas de la violencia de la homofobia y de la transfobia

Ha empezado la cuenta atrás que llevará, por noveno año consecutivo, en ocasión de la Jornada internacional contra la homofobia y la transfobia (IDAHOT) del 17 de Mayo, las comunidades y las organizaciones de fe y los grupos de cristianas y cristianos LGBT a recordar juntos las demasiadas víctimas de la violencia de la homofobia y de la transfobia.
También este año preguntamos a las comunidades cristianas y a los grupos de cristianas y cristianos LGBT que participaron en las pasadas ediciones de esta iniciativa ecuménica, si quieren contribuir a la elección del versículo bíblico que unirá todas las vigilias y los cultos de ese domingo, proponiendo uno.